iPad 5 Wifi / Cellular (2017) Stříbrný + záruka až 4 roky

Barva

• Stříbrný
• Zlatý
• Vesmírně šedý

Kapacita¹

• Wi‑Fi
  • 32 GB
  • 128 GB
• Wi‑Fi + Cellular
  • 32 GB
  • 128 GB

Rozměry a hmotnost²

• Wi‑Fi
  • Výška: 240 mm
  • Šířka: 169,5 mm
  • Tloušťka: 7,5 mm
  • Hmotnost: 469 g
• Wi‑Fi + Cellular
  • Výška: 240 mm
  • Šířka: 169,5 mm
  • Tloušťka: 7,5 mm
  • Hmotnost: 478 g

Tlačítka a konektory

• Plocha/snímač Touch ID
• Vesta­věné stereo repro­duktory
• Konektor Lightning
• 3,5mm sluchátkový výstup
• Zapnout/vypnout - Uspat/probudit
• Ovládání hlasitosti
• Slot pro nano‑SIM kartu (Cellular modely)

Konektor

• Lightning

Displej

• Retina displej
• 9,7palcový (úhlopříčně) Multi‑Touch displej s LED podsvícením a technologií IPS
• Rozlišení 2048 × 1536 při 264 pixelech na palec (ppi)
• Oleofobní vrstva odolná proti šmouhám

Čip

• A9 s 64bitovou architekturou
• Integrovaný koprocesor M9

Fotoaparát

• 8megapixelový fotoaparát
• Live Photos
• Automatické zaostřování
• Panorama (až 43 megapixelů)
• HDR pro fotky
• Ovládání expozice
• Sekvenční režim
• Zaostřování klepnutím
• Režim samospouště
• Clona ƒ/2,4
• Pětičlenný objektiv
• Hybridní infračervený filtr
• Snímač se zadním osvitem
• Automatická stabilizace obrazu
• Rozpoznávání obličejů
• Ukládání fotek s údajem o poloze

Nahrávání videa

• HD rozlišení 1080p (30 fps)
• Zpomalené video (120 fps)
• Časosběrné video se stabilizací
• Stabilizace videa
• Rozpoznávání obličejů
• 3× zoom při nahrávání videa
• Ukládání videí s údajem o poloze

Kamera FaceTime HD

• 1,2megapixelové fotky
• Live Photos
• Clona ƒ/2,2
• 720p HD video
• Snímač se zadním osvitem
• HDR pro fotky a videa
• Rozpoznávání obličejů
• Sekvenční režim
• Ovládání expozice
• Režim samospouště

Videohovory³

• Wi‑Fi
  • FaceTime video
  • Z iPadu přes Wi‑Fi na jakékoli zařízení podporující FaceTime
• Wi‑Fi + Cellular
  • FaceTime video
  • Z iPadu přes Wi‑Fi nebo mobilní síť na jakékoli zařízení podporující FaceTime

Audiohovory³

• Wi‑Fi
  • FaceTime audio
  • Z iPadu přes Wi‑Fi na jakékoli zařízení podporující FaceTime
• Wi‑Fi + Cellular
  • FaceTime audio
  • Z iPadu přes Wi‑Fi nebo mobilní síť na jakékoli zařízení podporující FaceTime

Mobilní a bezdrátová rozhraní

• Wi‑Fi model
  Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dvě pásma (2,4 GHz a 5 GHz); HT80 s MIMO
  Bluetooth 4.2
• Wi‑Fi + Cellular model
  Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dvě pásma (2,4 GHz a 5 GHz); HT80 s MIMO
  Bluetooth 4.2
  UMTS/HSPA/​HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  CDMA EV‑DO Rev. A a Rev. B (800, 1900 MHz)
  LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴
  Pouze data⁵
  Wi‑Fi hovory⁴
  Podporuje Apple SIM

SIM karta

• Nano-SIM (podporuje Apple SIM)

Určování polohy

• Wi‑Fi
  • Digitální kompas
  • Wi‑Fi
  • Mikrolokalizace iBeacon
• Wi‑Fi + Cellular
  • Digitální kompas
  • Wi‑Fi
  • Asistované GPS a GLONASS
  • Mobilní vysílače
  • Mikrolokalizace iBeacon

Snímače

• Touch ID
• Tříosý gyroskop
• Akcelerometr
• Barometr
• Snímač okolního osvětlení

Touch ID

• Identifikační snímač otisků prstů v tlačítku plochy

Napájení a baterie⁶

• Wi‑Fi
  • Vestavěná 32,4Wh dobíjecí lithium-polymerová baterie
  • Až 10 hodin prohlížení webu v síti Wi‑Fi, sledování videí nebo poslechu hudby
  • Nabíjení napájecím adaptérem nebo USB rozhraním počítače
• Wi‑Fi + Cellular
  • Vestavěná 32,4Wh dobíjecí lithium-polymerová baterie
  • Až 10 hodin prohlížení webu v síti Wi‑Fi, sledování videí nebo poslechu hudby
  • Až 9 hodin prohlížení webu v mobilní datové síti
  • Nabíjení napájecím adaptérem nebo USB rozhraním počítače

Operační systém

iOS 

Zpřístupnění

Funkce zpřístupnění pomáhají lidem s postižením dostat z nového iPadu co nejvíc. Díky integrovaným funkcím na podporu zraku, sluchu, fyzických a motorických dovedností, učení a gramotnosti může každý dělat ohromné věci.

Dostupné funkce zpřístupnění:

• VoiceOver
• Zvětšení
• Lupa
• Switch Control
• Skryté titulky
• AssistiveTouch
• Předčítání obsahu obrazovky

Výchozí aplikace

• Fotoaparát
• Fotky
• Zprávy
• FaceTime
• Mail
• Hudba
• Safari
• Mapy
• Kalendář
• iTunes Store
• App Store
• Poznámky
• Kontakty
• iBooks
• Plocha
• Připomínky
• Hodiny
• Videa
• Photo Booth
• Podcasty
• Najít iPhone
• Najít přátele
• iCloud Drive
• Soubory

Bezplatné aplikace Apple⁷

iPad má předinstalované Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand a iTunes U.

• Pages
• Numbers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Apple Store
• Remote
• Moje melodie
• Clips
• Swift Playgrounds

Systémové požadavky

• Apple ID (nutné pro některé funkce)
• Přístup k internetu⁸

Synchronizace s iTunes v Macu nebo PC vyžaduje:

• Mac: OS X 10.9.5 nebo novější
• PC: Windows 7 nebo novější
• iTunes 12.5 nebo novější (bezplatné stažení z webu www.itunes.com/cz/download)

Jazyky

• Jazyková podpora
  Angličtina (Austrálie, Spojené království, USA), arabština, čeština, čínština (tradiční, tradiční hongkongská, zjednodušená), dánština, finština, francouzština (Francie, Kanada), hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, italština, japonština, katalánština, korejština, maďarština, malajština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština
• Podporované klávesnice QuickType
  Angličtina (Austrálie, Indie, Kanada, Singapur, Spojené království, USA), arabština (moderní standardní, nadždská), arménština, azerbájdžánština, běloruština, bengálština, bulharština, čerokézština, čeština, dánština, emotikony, estonština, filipínština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), gruzínština, gudžarátština, havajština, hebrejština, hindština (dévanágarí, transliterace), hinglish, chorvatština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština (kana, rómadži), kannadština, katalánština, korejština, litevština, lotyština, maďarština, makedonština, malajálamština, malajština, maorština, maráthština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština, norština, orijština, paňdžábština, perština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice/latinka), svahilština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), švédština, tamilština (písmo, transkripce), telugština, thajština, tibetština, tradiční čínština (cchang‑ťie, ču‑jin, pchin‑jin, rukopis, su‑čcheng, wu‑pi‑chua), turečtina, ukrajinština, urdština, velština, vietnamština, vlámština, zjednodušená čínština (pchin‑jin, rukopis, wu‑pi‑chua)
• Podporované klávesnice QuickType s prediktivním zadáváním
  Angličtina (Austrálie, Indie, Kanada, Singapur, Spojené království, USA), čínština (tradiční, zjednodušená), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), italština, japonština, korejština, němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), portugalština (Brazílie, Portugalsko), ruština, španělština (Latinská Amerika, Mexiko, Španělsko), thajština, turečtina
• Jazyky Siri
  Angličtina (Austrálie, Indie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené království, USA), arabština (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), dánština (Dánsko), finština (Finsko), francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Švýcarsko), hebrejština (Izrael), italština (Itálie, Švýcarsko), japonština, kantonská čínština (Hongkong, Macao, Čína – kontinentální), korejština, malajština (Malajsie), mandarínská čínština (Čína – kontinentální, Tchaj-wan), němčina (Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština (Norsko), portugalština (Brazílie), ruština (Rusko), španělština (Chile, Mexiko, Španělsko, USA), švédština (Švédsko), thajština (Thajsko), turečtina (Turecko)
• Jazyky diktování
  Angličtina (Austrálie, Filipíny, Indie, Indonésie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Malajsie, Nový Zéland, Saúdská Arábie, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené království, USA), arabština (Katar, Kuvajt, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty), čeština, dánština, finština, francouzština (Belgie, Francie, Kanada, Lucembursko, Švýcarsko), hebrejština, hindština (Indie), chorvatština, indonéština, italština (Itálie, Švýcarsko), japonština, kantonská čínština (Hongkong, Macao, Čína – kontinentální), katalánština, korejština, maďarština, malajština, mandarínská čínština (Čína – kontinentální, Tchaj-wan), němčina (Lucembursko, Německo, Rakousko, Švýcarsko), nizozemština (Belgie, Nizozemsko), norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, šanghajština (Čína – kontinentální), španělština (Argentina, Dominikánská republika, Ekvádor, Guatemala, Honduras, Chile, Kolumbie, Kostarika, Mexiko, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Španělsko, Uruguay, USA), švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština
• Výkladové slovníky
  Angličtina, čínština (tradiční, zjednodušená), dánština, francouzština, hindština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, norština, portugalština, ruština, španělština, švédština, thajština, turečtina
• Dvoujazyčné slovníky
  Čínština (zjednodušená), francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, nizozemština, portugalština, ruština, španělština
• Kontrola pravopisu
  Angličtina, dánština, finština, francouzština, italština, korejština, němčina, nizozemština, norština, polština, portugalština, ruština, španělština, švédština, turečtina

Přehrávání zvuku

• Frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 000 Hz
• Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chráněné AAC (z iTunes Storu), HE-AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAV
• Uživatelem konfigurovatelný limit maximální hlasitosti

TV a video

• Zrcadlení přes AirPlay, výstup fotek, zvuku a videa na Apple TV (2. generace nebo novější)
• Podpora zrcadlení videa a výstupu videa: až 1080p pomocí digitálního AV adaptéru Lightning a VGA adaptéru Lightning (adaptéry se prodávají zvlášť)
• Podporované formáty videa: video H.264 s rozlišením až 4K, 30 snímků za sekundu, High Profile úrovně 4.2 se zvukem AAC‑LC až 160 kb/s, 48 kHz, stereo nebo Dolby Audio až 1008 kb/s, 48 kHz stereo nebo vícekanálovým ve formátech .m4v, .mp4 a .mov; video MPEG‑4 až 2,5 Mb/s, 640 × 480 pixelů, 30 snímků za sekundu, Simple Profile se zvukem AAC‑LC až 160 kb/s na jeden kanál, 48 kHz, stereo nebo Dolby Audio až 1008 kb/s, 48 kHz stereo nebo vícekanálovým ve formátech .m4v, .mp4 a .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) až 35 Mb/s, 1280 × 720 pixelů, 30 snímků za sekundu, zvuk ve formátu ulaw, stereo PCM ve formátu .avi

Podpora e‑mailových příloh

• Zobrazované typy dokumentů
  .jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhled a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktní údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Požadavky na prostředí

• Provozní teplota prostředí: 0 až 35 °C
• Skladovací teplota: –20 až 45 °C
• Relativní vlhkost: 5 až 95 % bez kondenzace
• Provozní nadmořská výška: testováno až ve 3 000 m

1. Dostupná kapacita je nižší a závisí na mnoha faktorech. Podle modelu a nastavení zabírá iOS s výchozími aplikacemi ve standardní konfiguraci přibližně 8 až 11 GB místa. Výchozí aplikace zabírají přibližně 4 GB místa a dají se odinstalovat a znovu nainstalovat.
2. Velikost a hmotnost se liší podle konfigurace a výrobního procesu.
3. Videohovory FaceTime vyžadují zařízení podporující FaceTime na straně volajícího i příjemce a připojení k Wi‑Fi. Dostupnost v mobilní síti závisí na zásadách operátora; přenosy dat můžou být zpoplatněné.
4. Vyžaduje datový tarif. 4G LTE a volání přes Wi‑Fi je k dispozici na vybraných trzích u vybraných operátorů. Udávané rychlosti vycházejí z teoretické propustnosti a v praxi se budou lišit podle místních podmínek a operátora. Podrobnosti o podpoře 4G LTE poskytne operátor nebo na stránce www.apple.com/ipad/LTE.
5. Mobilní datový tarif se prodává zvlášť. Zakoupený model je nakonfigurovaný pro použití s konkrétní technologií mobilní sítě. Kompatibilitu a dostupnost mobilního datového tarifu si ověř u svého operátora.
6. Testy provedl Apple v únoru 2017 s předvýrobními iPady (9,7palcovými) a systémovým softwarem. Testování spočívalo v úplném vybití baterie při provádění následujících úloh: přehrávání videa, přehrávání zvuku a prohlížení webu při připojení k Wi‑Fi nebo mobilní datové síti. Jako videoobsah se opakovaně přehrával film z iTunes Storu dlouhý 2 hodiny a 23 minut. Audio obsah představoval playlist 358 jedinečných skladeb z iTunes Storu. Testy používání internetu v síti Wi‑Fi a v mobilní datové síti probíhaly v uzavřené síti s vyhrazenými webovými a e-mailovými servery; spočívaly v procházení kopií 20 oblíbených webových stránek a v příjímání e-mailů jednou za hodinu. Všechna nastavení byla výchozí kromě následujících: rozhraní Wi‑Fi bylo připojené k síti (kromě testů prohlížení webu přes mobilní datovou síť), Wi‑Fi funkce Výzva pro připojení a Automatický jas byly vypnuté, jas byl nastavený na 50 % a šifrování WPA2 bylo zapnuté. Výdrž baterie závisí na nastaveních a způsobu používání zařízení i na mnoha dalších faktorech. Baterie se testují s konkrétními iPady a reálné výsledky se můžou lišit.
7. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers a Keynote jsou k dispozici v App Storu. Pro stahování aplikací je nutné Apple ID a zařízení kompatibilní s verzí iOS vyžadovanou danou aplikací.
8. Doporučuje se bezdrátové širokopásmové připojení, které může být zpoplatněné.